Rainer Maria Rilke: Sonette an Orpheus (Teil 2, XIII)

Ephraim Rubenstein: Be Ahead of All Parting

from The Rilke Series

no copyright infringement intended





Sei allem Abschied voran, als wäre er hinter

dir, wie der Winter, der eben geht.

Denn unter Wintern ist einer so endlos Winter,

daß, überwinternd, dein Herz überhaupt übersteht.



Sei immer tot in Eurydike --, singender steige,

preisender steige zurück in den reinen Bezug.

Hier,